Ventajas de Utilizar un sistema diseñado exclusivamente
para Interpretación simultánea

• Eficiencia

• Practicidad

• Confiabilidad

• Seguridad

• Elegancia
  

Todos los que hemos realizado numerosos congresos, seguramente hemos enfrentado una gran cantidad de contratiempos:

• Interferencias imprevistas que nos demandan reprogramar una gran cantidad de equipos a último momento.
• Equipos que se desprograman
• Perillas que se rompen
• O simplemente intentar adaptar un equipo monocanal para ser usado como multicanal, debiendo marcar cuidadosamente cada receptor para indicarle al usuario qué idioma recibe el mismo

El receptor multicanal Enersound R-120 fue diseñado por nuestros ingenieros tras 20 años de experiencia en este negocio capitalizando las dificultades experimentadas debido al uso de diversos equipos en el mercado. Además, su diseño compacto y elegante permite vestir un evento con distinción y tecnología.

El Enersound R-120 fue especialmente configurado para utilizar hasta 6 idiomas en una sala y sus 20 canales permiten fácilmente escoger las frecuencias libres.

En los Estados Unidos ha habido casos de graves daños auditivos en personas sanas por el uso indebido de equipos para personas hipoacúsicas (con deficiencias auditivas).

Existe una gran cantidad de equipos analógicos que utilizan una perilla para fijar el volumen. La gran mayoría de estos equipos han sido diseñados para el mercado de hipoacúsicos. Es simple notarlo ya que para conferencias con interpretación simultánea se suele utilizar estos equipos con el volumen entre el 20% y el 30% de su capacidad de audio. ¿Se preguntó alguna vez qué podría pasar si alguien con capacidad auditiva normal accidentalmente se coloca el auricular estando el equipo al 100% de su volumen?

Esa persona podría sufrir daños irreversibles en su audición, y el organizador del evento que provee los equipos podría estar sujeto a alguna demanda legal.

El hecho de que los equipos diseñados para el mercado hipoacúsico se utilicen para la interpretación simultánea no los hace necesariamente idóneos y mucho menos ideales.

El receptor "Enersound R-120" además de ser más seguro para la salud auditiva que otros equipos, reduce el feedback (acoplamiento) causado en gran parte por el elevado nivel sonoro de los receptores convencionales